インディグネイション・インディグニション

テイルズオブファンタジアＰＳＰ晩をやっていたらこんな時間になってしまいました。神無です。
神無を中学生から知っている人。
高校生のときに知った人。
大学生のときに知った人。
インターネットで知った人。
ほとんどの人が知っているように、神無はテイルズバカであります。
（リバース以降は一気に冷めたけど、ジアビは大好き）
その中でも一番すきなのが『テイルズオブファンタジア』であります。
このテイルズオブファンタジア。どれぐらい好きかと言うと。

１・ＳＦＣ３本、ＰＳ３本（１本しすぎで溶けた）、ＰＳＰ２本、ＧＢＡ、ＧＢと五作品すべて持ってる。
２・ＰＳファンタジアは数十週済
３・全称号・モンスター図鑑完全コンプ
４・シューティングは１６５万点
５・Ｌｖは９９９（今持ってるのは６００前後）
６・ほぼ全セリフ暗唱出来た。

という超マニアを超えたバカっぷり（サントラ持ってるのはいうまでもない）。

実はこのテイルズ、毎回ほぼ確実に出てくる呪文として。
『インディグネイション』
というのがあります。
テイルズで一番最初に出てくる呪文である『インディグネイション』
ダオスに止めを刺すときにはこの呪文！というほどメジャーな呪文なのですが、シナリオの途中でアーチェが覚える呪文は
『インディグニション』
でも発音は『インディグネイション』
まあそういう矛盾が発生してたんです。（たぶんスペルの読み方の違いだと思われる）

いままで何度も移植（過去３回）が行われていたのですが、これは直っていなかったのですが、今回ＰＳＰで『インディグネイション』と発音するように変更されていました。

正直















ショック＆感動


最初はうれしかったんですけど、何度も聞いてるうちに
『あ〜あのアーチェのインディクネイションはもう聞けないんだ〜』
と思うとなんか悲しい・・・

今となってはテイルズ中最強呪文になりつつある
『インディグネイション』
なだけに、テイルズの中でも最強の魔法使いであるアーチェには
『インディグニション』を『インディグネイション』と発音してほしかった・・・


（これを書いてて思ったのは、企画段階では『インディグネイション』で台本も『インディグネイション』だったけど、プログラマーが間違えて『インディグニション』って打ち込んじゃったのかな・・・
だってＮＥＩ→ＮＩっていう風にＥを除けると『ネイ』が『ニ』になっちゃうもんな・・・
サンダーソードとサンダーブレードを間違えるスタッフだからありえるかも・・・）